OBISKAL NAS JE YVES GAUDIN, FRANCOSKI PESNIK

V petek, 27. novembra 2015, smo bili še posebej počaščeni, saj sta nas obiskala francoski pesnik Yves Gaudin, spremljala pa ga je ga. Mireille Dechelette, atašejka za sodelovanje na področju francoskega jezika pri Francoskem inštitutu iz Ljubljane Izkušnja je bila zelo zanimiva in poučna, saj sta obiskovalca govorila le francosko in tako smo lahko v živo slišali pravo francoščino.

Naučili smo se nekaj novih besed, hkrati pa smo se tudi zelo zabavali. S plesom in z igro nam je pesnik, čeprav ga nismo povsem razumeli, sporočil nekaj lepih misli. Z mimiko in »marsovskimi glasovi« nam je dal navodila ter potem, ko smo razbrali, kaj nam hoče povedati, to razložil še v francoščini. Gibali smo se po glasbi (rep) tako, kot smo jo začutili. Ker glasbo vsak doživlja po svoje, so bili naši gibi različni, a vseeno podobni. Skupaj, kot celota, smo se naučili »preprosto pesem za stroge ljudi in majhne otroke«.

Če si pesnika, oziroma »potujočega pevca«, pozorno poslušal in opazoval, se njegov nastop ni zdel le igra, našel si lahko pomembno sporočilo. Yves Gaudin je bil do vseh pozoren, nad vsemi navdušen, nikakor ni bil strog ali celo nesramen. Kadar nam je dal novo nalogo in smo se zmotili, ker navodila še nismo povsem razumeli, je rekel, da je to njegova napaka in ne naša. Razložil je, da s tem, ko je nekoga izbral in mu naložil nalogo, se je izbrani znašel v stresni situaciji, njegovi možgani niso pravilno »delovali«, zato naloge ni mogel takoj razumeti. Zato je bila to pesnikova napaka. S tem nas je spodbudil k sodelovanju in vsi smo bili sproščeni.

Urška Brkovič

  1. a (GESŠ Trbovlje)

Ateliers poesie, francoscina, nov. 2015, 3

Dodaj odgovor